CTLGFVER
($VER: SongPlayer.catalog 1.3 (18.06.98)
svenska
Format som st
lj en s
Filen 
r inte tillg
nglig
SongPlayer f
Spara en spellista
lj ljud- eller spellist-filer
Om SongPlayer...
SongPlayer inst
llningar
lj en l
lj standards
SongPlayer Karaokeredigerare
Ladda en Karaokefil
Importera en textfil
Spara en Karaokefil
SongPlayer ljuddatabas
Redigera titel
lj en ljudfil
Ljuddatabasfel
	Ny titel
SongPlayer spellista
Arkiv
ppna...
Om...
	Om MUI...
Avsluta
nster
Karaokeredigerare
	Spellista
gg till...
Spara
Spara som...
llningar
llningar...
MUI Inst
llningar...
	Fillista
	Filformat
Volym & balans
Tidsdragbalk
ndringsbart f
nster
Ljuddatabas
ng alla
Filkommentar
Spellistsf
nster
_Avbryt
_Spara
iTotal tid: 
b%02d:%02d:%02d
i   Titlar: 
iTid 
ngtexter 
Plocka tid
Kopiera
	Klipp ut
Klistra in
Ladda
	Importera
	R_edigera
Radera
5Filen '%s' existerar redan
Vill du skriva 
ver den ?
	Spellista
Nuvarande filformat
'Till
kning in i den nuvarande filen
rk ljudet
Volym
terst
ll balansen
Balans
terst
ll diskanten
Diskantniv
terst
l basen
Basniv
ppna inst
llningsf
nstret
Stega bak
Stega fram
Spela
Stanna
Aktivera ljudfiltret
Aktivera stereoexpansionen
Spara nuvarande spellista
lj filer f
r spellista
nd AHI-enhet
ver att AHI 
r installerat
Namn p
 AHI-ljudl
lj AHI ljudl
n: ingen mixning
n: mixa alltid
bAuto
n: anv
nd endast mixning om frekvensen i filen < begr
nsningsfrekvens
"Det 
r den utg
ende ljudfrekvensen
cMixning aktiverad (Autol
om frekvensen i filen < 
n detta v
cAktivera bas & diskant justering
* VARNING: detta val beh
ver CPU-prestanda *
3Det 
r storleken p
 ljudbufferten som avkodas i RAM
!Ursprunglig l
r filv
ljaren
ppna Karaokef
nstret vid uppstart
Antal Karaokerader som visas
cDenna tidsoffset dras ifr
tidsvisningen av Karaoketexten
cOm ingen Karaokefil finns i nuvarande l
nds denna s
r att s
ka efter Karaokefilen
ppna m
nstret vid uppstart
Tvinga en stereostr
m till mono
cBegr
nsning av avkodningsfrekvens
Om frekvensen i filen > denna gr
nd frekvensdelning
cAvkodningskvalitet
ttre kvalitet kr
ver mer av CPUn !
Karaokelista
Nuvarande s
ngtexter
Kommande s
ngtexter
Behandlingsprioritet
jning mellan filerna vid spelning
jning i antal bildrutor
mellan tv
tares uppdateringar
Fil som laddas in vid uppstart
Nuvarande fils artist och album
Nuvarande fils l
ngd och titel
Nuvarande fils kommentar
&Spela fil automatiskt efter inladdning
nster i filv
ljare
3Acceptera bara spellistor som matchar detta m
nster
Visa eller g
m spellistan
Spela slumpvis
Spela bara introt av filerna
ende fil
sta fil
ende & n
sta fil
Stega bak
t & fram
%Antal sekunder att spela i introl
*Visa anv
ndandet av CPUn vid ljudavkodning
Visa ljudniv
n med en VU-m
"Visa ljudniv
n med stapelindikator
%Visa frekvensbandens niv
er i ljudet
t niv
erna vara oberoende av volymen
*Ladda in hela filen i RAM innan den spelas
3Storlek p
 minnesbuffert som anv
nds vid fil
tkomst
nd XPK-library vid inladdning av packade filer
Repetera spellistan
Denna s
g har prioritet
Lager I & II
	Lager III
Mellan
Ingen
1 rad
2 rader
nd AHI
Mixningsfrekvens
Frekvensgr
Bas- & diskantjustering
Buffertstorlek
Ursprungsl
Karaokef
nster
Visa i f
Standards
nster
	VU-m
Spektrumanalysator
Visa anv
ndning av CPU
	Kvalitet
	Max frekv
Tvinga mono
Mixning
Redigering
nster
Grund
Knappar
	Prioritet
jning
Titel
	Kommentar
Spela automatiskt
jning f
r uppdatering
nster
Spellistsm
nster
Ursprungsfil
Filinformation
Introl
	Bakgrund
Stapel
Skala
Ladda in i RAM
Rad %d
	Typsnitt
	Standard
Fasta niv
nd XPK
Har prioritet
!'%s' 
r inte en giltig spellista
Kan inte spela '%s'
ltet '%s' f
r inte vara tomt
ltet '%s' existerar redan